Prevod od "min skulder" do Srpski


Kako koristiti "min skulder" u rečenicama:

Hendes ansigt var halvt gemt i puden, og jeg husker at hun så over min skulder og sagde:
Lice joj je dijelom bilo zabijeno u jastuk i sjeæam se da me pogledala preko ramena i rekla:
Min skulder er gået af led.
Dobro, jer ovdje imam išèašeno rame.
Hun græd altid ud ved min skulder, så jeg tilbød hende fast plads der.
Uvek mi je plakala na ramenu, pa sam je ubedio da se njime zadovolji. Genijalno.
Men ingen lod min skulder hele, og så solgte de mig.
Nisu mi dali da ozdravim i prodali su me.
Hun skubbede mig ned af trapperne, så jeg brækkede min skulder.
Gurnula me niz stepenice, slomila sam kljuènu kost.
Vil du græde ud ved min skulder?
Hoæeš da plaèeš na mom ramenu?
Du kan sidde på min skulder
Можеш се возити на мом рамену.
Han bar mig hjem, og Ted ordnede min skulder.
Doneo me uzbrdo. Ted je uklonio moju bol.
Den syge, ynkelige mand satte denne stjerne på min skulder.
Taj bolesni, patetièan èovek zaslužan je što sam general.
Da jeg spillede, trænede jeg dagligt, til min skulder var et åbent sår.
Svakog dana sam ostajao posle treninga i udarao ramenom dok ga ne oderem.
Jeg smadrede min skulder ved at løfte mit big-screen TV ud af en lastbil.
Dok sam premeštao svoj veliki televizor.
Og jeg vil ikke have din hånd på min skulder, neger.
Ja želim da ti makneš ruku s mog ramena, crnèe.
Han førte mig ned ad gangen, han sugede ikke livet ud af min skulder.
Vodio me niz hodnik, a ne isisavao život iz moga ramena!
Tage den op og kaste dens bagben over min skulder og traekke den gennem sneen til den her lille hytte.
Podigao bih ga... bacio njegove straznje noge preko ramena, i vukao bih ga po snijegu do te male kolibe.
Lex kigger over min skulder, så jeg kan vel kigge over hans.
Mislila sam da ako ce Leks da prati svaki moj korak, vreme je da i ja pocnem da pratim njegov.
Det er for min skulder, en gammel krigsskade.
Za moje rame, stara ratna rana.
Jeg tager hans arm om min skulder, og vi går begge af, som om han er fuld.
Njegovu ruko æu staviti na moja ramena.
Fjern så den hånd fra min skulder.
A sad mièi ruku s moga ramena.
Læg hånden på min skulder og hold fast, indtil vi krydser tærsklen.
Стави ми руку на раме и не склањај је док не пређемо праг.
Kom til mig, og hvil dig ved min skulder.
Dođi kod mene i nasloni se na moje rame.
Hvis jeg vil tro på at hun er en fugl som sidder i vindueskarmen, eller en sommerfugl, som sidder på min skulder, eller en frø som...
Ako želim da verujem da je to ptica, koja je sletela na naš prozor, ili leptir koji je sleteo na moje rame, ili žaba da...
Jeg slog min skulder ved at redde Aria og Mona.
Povredila sam rame dok sam spašavala Ariju i Monu.
Jeg når hele tiden tilbage til den kendsgerning... at kuglen i min skulder ikke ville være der uden din godkendelse.
Iznova zaključujem da si ovaj metak ti morao lično odobriti.
En på min skulder, en, der ikke er på min skulder, og en, der slet ikke er på min skulder,
Jednu na ramenu, jednu ne na ramenu i jednu koja stvarno nije na ramenu.
Og det så ud, som om Døden rakte ud og rørte ved min skulder.
Izgledalo je kao da je smrt pružila ruku i dodirnula me po ramenu.
Vil du tude på min skulder?
Glasno æeš plakati na mom ramenu?
Læg din hånd på min skulder.
Stavi ruku na moje rame i ne puštaj.
Jeg følte det her prik på min skulder, og jeg vendte mig for at se den her kæmpe pige i hættetrøje, rejse sig fra mægden.
Osetila sam tapšanje na svom ramenu i okrenula sam se i videla ogromnu devojku u duksu sa kapuljačom kako izlazi iz gomile.
(Latter) Jeg sagde ikke, at jeg ville flytte min skulder, flytte min krop.
(Smeh) Nisam rekao da ću pomeriti rame, pomeriti telo.
så falde min Skulder fra Nakken, så rykkes min Arm af Led!
Neka mi ispadne rame iz pleća, i ruka moja neka se otkine iz zgloba.
Sandelig, tog jeg det på min Skulder, kransed mit Hoved dermed som en Krone,
Nosio bih je na ramenu svom, vezao bih je sebi kao venac,
2.9602680206299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?